Nintendo’s first main-stream console defined the way we play computer games, now re-released for our gaming pleasure